LEJOS

Como sigo sin despertar en Quebec, a pesar de mis esfuerzos y mi ferviente deseo de que ocurra, me he inventado que vivo allí. Ya sé que para eso tendría que ser, por lo menos, francesa por parte de madre, y a lo mejor rica, pero bueno, de eso va la ficción ¿no? De inventar e inventarse. De caminar por la Plaza de Oriente aplastada por el sol abrasador y creer que en realidad estás cruzando la Rue Saint-Jean del Viejo Quebec, por ejemplo. Sentir que la brisa de un país fresco, bello e inmune a la crisis mueve tu pelo y que no necesitas ir medio desnuda por la calle para sobrevivir a este puto calor.

Hoy he visto a una señora con una sombrillita a juego con el traje que llevaba, muy mona toda ella, y he pensado comprarme una (una sombrilla, no una señora) para protegerme del infierno al salir del otro infierno. De esta forma mataría dos pájaros: me creería una guiri japonesa de vacaciones todo el tiempo y además evitaría derretirme de camino al metro, al tren o donde se me ocurra ir a esas puñeteras horas en las que lo mejor sería estar enterrada en el barro. Como los elefantes. Es que son listos los jodíos.

Bueno, pero eso lo he pensado antes de inventarme que vivo en Quebec, claro, porque ahora aquí, en esta maravillosa city, ya no necesito sombrilla. Es más, el otro día, vamos ayer, fui al Gros Becs a media tarde y tuve que ponerme una rebeca de lana porque corría un biruji...

Fui a ver una obra de un joven talento quebeco-libanés de nombre impronunciable: Wajdi Mouawad. Sus amigos, para acortar y no atragantarse, le llaman Mou, como el barman de los Simpson, pero yo no he comido con él así que le llamaré Wajdi, vamos como se llama.

La obra se titulaba: “Incendies” y pertenece a la trilogía que se programó en el Festival de Aviñón el año pasado y que se completa con “Littoral” y “Forêts”. La verdad es que no entendí nada porque se representaba en francés, y yo el único francés que sé es el que sabemos todos, pero me he apuntado para verla en Madrid con los subtítulos convenientes en español. Eso sí, cuando el sol deje de ir abrasando por ahí a su antojo como si el país fuera suyo. En otoño vaya. Creo que llega al Valle Inclán en noviembre y hasta es posible que venga Wadji a presentarla, aunque me va a dar igual porque seguro que lo hace en francés....

En fin, la cosa es que la trilogía de Wajdi tiene muy buena pinta, aunque toda completa dure doce horas y no esté, de momento, adaptada al castellano. Aunque... pensándolo bien aún tengo tiempo de dar unas clases de francés por aquí, que se me había olvidado que vivo en Canadá!

Pobre Felipe cuando se entere.