SOBRE MI CÁSCARA DE NUEZ

Foto Google

Pues yo sigo escuchando por ahí que todo esto es una utopía, incluso he escuchado que lo de romper fronteras es una gilipollez más roja que los mofletes de Heidi y que los seres humanos sí pueden ser ilegales.

También me dijo uno el otro día, dos puntos

- Lo que tiene que venir es uno que solucione el problema del paro y algún otro, aunque se lleve algo, si total, todos roban.

- ¿Estás de coña claro? –pregunté yo, cándida.

- No, en absoluto. El 15M ese se pasa con sus peticiones, hay cosas que no tienen ni pies ni cabeza, como lo de interceder en redadas o impedir detenciones, o ponerse a opinar de Grecia. Es que no. A ver, que yo también puedo opinar y no por eso soy un héroe.

- Pues opina.

Y su opinión resultó ser la misma que la del periódico que acababa de comprar. “Sabes leer muy bien” dije, y luego, transportada por mi utopía, esa cáscara de nuez arrojada al océano más bravo de todos: el de la falta de criterio y la holganza, me marché. Supongo que remando y sorteando olas gigantes de escarcha.

No es fácil meter el remo en la escarcha, aunque puedo imaginar que vivo en un frigorífico antiguo y que alguien gira la ruedita hasta el “off”. Entonces se produce el milagro del deshielo y mi cascarita de nuez comienza a balancearse con gracia hasta quedar varada sobre un tuper de mortadela siciliana a punto de caducar. Los granos de café bailan tango con el helado de moka y dentro de la botella de ginebra se desarrolla la batalla naval más diminuta de la historia de los frigoríficos antiguos. Nadie sabe por qué al huevo duro le han salido patitas y se ha ido saltando hasta el lugar donde reposa la patata, haciéndola enfadar, pero a todos nos gusta hacer saltar los pipos de la sandía.

Yo es que ya sé leer y los cuentos prefiero inventármelos yo y que me los recite después en la cama, con un poquito de gracia eso sí, quien yo convenga.

No te fastidia.

Si Eduardo De Filippo (Nápoles 1900-Roma 1984) aún viviera escribiría una obra grandiosa sobre el 15M y sobre la utopía que supone para muchos exigir derechos y deberes tan fundamentales como: vivienda, ética, sanidad, dignidad, trabajo, responsabilidad, educación. Como ya hizo con la deliciosa“El arte de la comedia”, Filippo no entraría en detalles escabrosos pero dibujaría con brillante precisión y una naturalidad muy napolitana, fresca como masa de pizza, la nueva conciencia que anima la piel de toro. Su país vecino.

Recitaría, pues Filippo sería el protagonista de su comedia, algo así como: Questo paese addormentato per decenni si è finalmente svegliato. Some non importa essere bloccati per le corna di ingiustizia, ma altri, coraggioso, toro da combattimento che vuole calpestare.

O bueno, algo similar. Pero de momento no tenemos a ningún dramaturgo capaz de trasladar a un escenario esta toma de conciencia mundial, así que tendremos que seguir como hasta ahora. Con los pies en el asfalto, ahí, que se nos pongan negros. Con la flauta. Con los perros. Pero sobre todo: sin pausa, sin prisa, sin violencia y sin arrojar basuras. Vamos, como siempre.

---

*Nota del traductor: “Este país dormido durante décadas ha despertado por fin. A algunos no les importa ser pinchados por los cuernos de la injusticia, pero otros, valientes, luchan contra el toro que quiere pisotearlos”  (ya, suena mejor en italiano).